Stranger Things spoofed as a point-and-click game gone wrong. Needlessly precise and frustrating.